-
1 repeat oneself
• ponavljati se -
2 revise for exams
ponavljati za ispite -
3 alliterate
• ponavljati ista -
4 reiterate
-
5 echo
['ekəu] 1. plural - echoes; noun(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) odmev2. verb1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) odmevati2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) ponavljati* * *I [ékou]nounodmev; ponovitev, posnemanjeto cheer s.o. to the echo — navdušeno koga pozdravljatiII [ékou]transitive verb & intransitive verbponavljati (se), posnemati; ( with) odmevati -
6 repeat
[rə'pi:t] 1. verb1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) ponoviti2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) povedati naprej3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) recitirati2. noun(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) ponovitev- repeated- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself* * *I [ripí:t]transitive verb & intransitive verbponoviti (se), ponavljati (se); recitirati, deklamirati, reproducirati; imeti skušnjo (za); šteti naprej (dalje), oddati več strelov; povzročiti spahovanje; spahovati se (po jedi), rigati se; American (protipravno) pri volitvah oddati več kot en glasrepeating rifle, fire-arm — puška repetirka, repetirno strelno orožjeto repeat an order — ponoviti naročilo, ponovno naročitito repeat s.th. heard — nekaj naprej povedatiII [ripí:t]nounponovitev, ponavljanje; music (znak za) ponavljanje; dekorativen motiv, ki se ponavlja; commerce novo, poznejše, naknadno naročilo -
7 recur
doći na um, sjetiti se; ponavljati se recurring decimal periodični decimalni broj* * *
ponavljati se
ponoviti
povratiti se
sjetiti se
vratiti se -
8 repeat
vt/i ponoviti(se), ponavljati (se) ([oneself][itself]), kazivati; predavati; dalje brojiti; dalje širiti; [US] protuzakonito glasati nekoliko puta / to be #ed = koji se treba ponoviti, povratiti; to # an order = ponoviti narudžbu; # decimal = povratna decimala; #ing firearm = brzometno oružje; #ing rifle = puška opetuša, repetirka* * *
desiti se
ponavljanja
ponavljanje
ponavljati
ponovite
ponoviti
proba
tvrditi -
9 reiterate
• jednako ponavljati; neprest.ponav.; neprestano ponavljrest.ponav.; ponavljati; ponoviti; stalno ponavlja; stalno ponavljanje -
10 repeat
• desiti se; kazati; kazivati; nova narudžbina; nova pošiljka; opetovati; opozvati; ponavljanje; ponavljati; ponavljati se; ponoviti; ponovljenje; ponovo izbijati; poslednji čas; prepričavati; proba; recitovati; tvrditi; znak ponavljanja -
11 change
[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) spremeniti (se)2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) zamenjati3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) preobleči se4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) spremeniti (se) v5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) zamenjati2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) sprememba2) (an instance of this: a change in the programme.) sprememba3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) zamenjava4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobiž5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) ostanek6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) sprememba•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change* * *I [čeindž]nounsprememba; menjava; borza; drobiž, prestop, prehod; astronomy mlaj; plural potrkavanje (z zvonovi)medicine change of life — klimakterijto get the change out of s.o. — ugnati kogato ring the changes — pogosto menjati službo, ponavljati isto z drugimi besedamito take a change out of s.o. — maščevati se nad kom; kaznovati kogato take the change on s.o. — (pre)varati kogaII [čeindž]1.transitive verb( from iz, into v) spremeniti, prenarediti; preurediti; zamenjati; railway prestopiti; oddojiti, odstaviti (dojenčka);2.intransitive verbspremeniti se; preobleči se; skisati seto change colour — prebledeti, zardetimotoring to change gears — menjati prestavoto change out of recognition — tako se spremeniti, da ga ni moči spoznatiall change! — vsi potniki prestopite!colloquially to change one's feet — preobuti se -
12 cuckoo
['kuku:]plural - cuckoos; noun(a bird, named after its call, which lays eggs in the nests of other birds.)* * *I [kúku:]nounzoology kukavica; kukanje; slang bedak, zijaloto sing like a cuckoo, to repeat the cuckoo song — zmerom isto gostiII [kúku:]adjectivekukavičji; American slang nor, neumen, trapastcuckoo song, cuckoo note — kukanje, kukavičji klicIII [kúku:]intransitive verb & transitive verbkukati; monotono ponavljati, zmerom isto gostiIV [kúkú:]interjectionkuku!, kukuc! -
13 harp
(a usually large musical instrument which is held upright, and which has many strings which are plucked with the fingers.) harfa- harpist- harp on about
- harp on* * *I [ha:p]nounmusic harfaII [ha:p]intransitive verbigrati na harfo -
14 ingeminate
[indžémineit]transitive verbnenehno ponavljati, isto goniti; podvojiti -
15 iterate
[ítəreit]transitive verbponoviti, ponavljati -
16 parrot
['pærət](a kind of bird found in warm countries, especially in South America, with a hooked bill and usually brightly-coloured feathers, that can be taught to imitate human speech.) papiga* * *I [paerət]nounzoology papiga; figuratively čvekačII [paerət]transitive verbponavljati kakor papiga, posnemati -
17 patter
['pætə] 1. verb((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) škrebljati2. noun(the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) škrebljanje* * *I [paetə]nounžargon latovščina; slang blebetanjeII [paetə]1.intransitive verbblebetati, čvekati; govoriti v žargonu;2.transitive verbmehanično ponavljati (molitve itd.)III [paetə]nounpljuskanje, pljusk (dežja itd.); šklopotanje (npr. kolesa); topotanje (nog)IV [paetə]intransitive verbpljuskati; šklopotati, topotatiV [paetə]nountrepljač -
18 poll-parrot
[pɔlpærət]1.nounfigurativelygobezdač;2.transitive verb & intransitive verbgobezdati, ponavljati, posnemati -
19 rehash
[rí:hæš]1.nounponovno izražanje (starih idej itd.), ponavljanje, pogrevanje; figuratively pogreta rečhis second book is a rehash of his first — njegova druga knjiga je ponavljanje njegove prve;2.transitive verb [ri:haeš] ponovno izražati, ponavljati, pogrevati, žvečiti (stare ideje itd.) -
20 rehearse
[rə'hə:s](to practise (a play, piece of music etc) before performing it in front of an audience: You must rehearse the scene again.) vaditi- dress rehearsal* * *[rihɜ:s]transitive verb & intransitive verbrecitirati, pripovedovati, ponavljati, govoriti, našte(va)ti; theatre imeti skušnjo, vaditi
См. также в других словарях:
ponávljati — (što, se) nesvrš. 〈prez. pònāvljām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}ponoviti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ponavljati — ponávljati (što, se) nesvrš. <prez. pònāvljām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ponoviti ETIMOLOGIJA vidi ponoviti … Hrvatski jezični portal
ponávljati — am nedov. (á) 1. delati kaj še enkrat po čem drugem iste vrste: ponavljati gibe; ponavljati radijsko oddajo; večkrat ponavljati postopek // govoriti, pripovedovati kaj še enkrat po čem drugem iste vrste: ponavljati besede, stavke, vprašanja; o… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cìklički — pril. kao u krugu [ponavljati se ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dùplati — dv. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}stvoriti/stvarati, dovesti/dovoditi i sl. ili omogućiti/omogućavati postojanje dvaju ili više istih predmeta, bića i sl. 2. {{001f}}ponoviti/ponavljati dva puta neke… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȅho — m 〈G ȅha, N mn ȅha, G êhā〉 1. {{001f}}(Eho) ž mit. brbljava nimfa koju je Hera kaznila tako da je mogla samo ponavljati riječi koje je izrekao netko drugi; zaljubila se u Narcisa, ali kako mu nije mogla izraziti ljubav, u očaju se ubila i od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gȕslati — (∅, što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}svirati u gusle; gudjeti 2. {{001f}}razg. dosadno ponavljati u razgovoru iste stvari, raditi što dosadno i jednolično, zamorno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jèdnōm — pril. 1. {{001f}}jedanput, jednokratno (za ono što se dogodilo bez ponavljanja, onoliko puta koliko se označuje brojem jedan); jedared [vidjeli smo se samo ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}u nekom daljem vremenu u prošlosti; nekoć, nekoć davno, davno,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
oponášati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. opònāšām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 ponavljati čije ponašanje, pokrete, govor, oblačenje kako bi mu se postalo sličnim; imitirati, podražavati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prežívati — (∅, što) nesvrš. 〈prez. prèžīvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}zool. ponovo žvakati hranu koja se vraća iz posebno građenog želuca (podijeljen je u tri ili četiri odjeljka: burag, kapura, knjižavci i sirište) 2. {{001f}}pren.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rekapitulírati — (što) dv. 〈prez. rekapitùlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}kratko, sažeto ponoviti/ponavljati, izložiti ili promisliti u sažetom obliku 2. {{001f}}admin. u posebnu knjigu unijeti/unositi glavne stavke nekog računa… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika